.prefieren traducciones de calidad basadas en el lenguaje natural resultante de la inmersión lingüístico-cultural del traductor en las lenguas en las que trabaja, a traducciones literales
tratadas en demasía con programas informáticos de memoria asistida de traducción.

.prefieren la atención individualizada en la enseñanza de idiomas a los laboratorios 'high tech' o las clases de grupo.

Clases impartidas por y traducciones a cargo de Ana Buigues [ver CV] Licenciada por la Universidad de Valencia y por the University of Toronto.




El Estudio is a low key space that focuses on translation and private clases, targeted to a public who:

.prefer natural language quality translations, as a result of the linguistic and cultural immersion the translator has undergone instead of literal translations done via computer assisted translator tools.

.prefer one-to-one language instruction over group classes and high tech labs.

Translations and private classes by Ana Buigues [see CV] Graduate from la Universidad de Valencia and from the University of Toronto.